[중국노래추천]치아문단순적소미호(致我们单纯的小美好)OST 我多喜欢你，你会知道(내가 너를 얼마나 좋아하는지 아니)-王俊琪(왕준기)(가사/해석/병음/발음)

안녕하세요. 계콩입니다

  요즘 치아문단순적소미호(致我们单纯的小美好)

이 드라마가 아주 난리인데요!

한국과 중국 불문하고 핫한 드라마입니다.

그래서 오늘 소개해 드릴 중국노래 가사 해석 포스팅은

"我多喜欢你，你会知道

(내가 너를 얼마나 좋아하는지 아니)-王俊琪(왕준기)" 입니다.

'我多喜欢你，你会知道'는 

치아문단순적소미호(致我们单纯的小美好)의 OST입니다.

훈훈한 남녀 주인공 덕분에

한국에서도 인기를 많이 얻고 있는 드라마의 OST입니다. 

 

<가사/해석/병음/발음>

[1절] 

我喜欢你的眼睛 你的睫毛 你的冷傲
wǒ xǐ huān nǐ de yǎn jīng nǐ de jié máo nǐ de lěng ào
워 시환 니더 옌징 니더 지에 마오 니더 렁아오
난 너의 눈 너의 속눈썹 너의 차가운 모습을 좋아해

  我喜欢你的酒窝 你的嘴角 你的微笑
wǒ xǐ huān nǐ de jiǔ wō nǐ de zuǐ jiǎo nǐ de wēi xiào
워 시환 니더 지오우 우어 니더 주이 지아오 니더 웨이 씨아오
난 너의 보조개 너의 입술 너의 미소를 좋아해

  我喜欢你全世界都知道 嘲笑 别恼
wǒ xǐ huān nǐ quán shì jiè dōu zhī dào cháo xiào bié nǎo
워 시환 니 췐 슬 지에 또우 즐따오 차오 씨아오 비에 나오
내가 너를 좋아한다든 것을 전 세계 모두가 알아 비웃겠지만 화내지마

  我会继续 请你准备好
wǒ huì jì xù qǐng nǐ zhǔn bèi hǎo
워 훼이 찌쉬 칭 니 준 베이 하오
난 계속해서 좋아할거야 준비 잘해놔줘

  我喜欢你的衬衫 你的手指 你的味道
wǒ xǐ huān nǐ de chèn shān nǐ de shǒu zhǐ nǐ de wèi dào
워 시환 니더 쳔 샨 니더 쇼우 즐 니더 웨이 다오
난 너의 셔츠 너의 손가락 너의 향기를 좋아해

  我想做你的棉袄 你的手套 你的心跳
wǒ xiǎng zuò nǐ de mián ǎo nǐ de shǒu tào nǐ de xīn tiào
워 시앙 쭈어 니더 미엔 아오 니더 쇼우 타오 니더 신 티아오
난 너의 옷 너의 장갑  너에게 두근거림을 만들어 주고 싶어

  我喜欢你全世界都明了 煎熬 别气恼
wǒ xǐ huān nǐ quán shì jiè dōu míng le jiān áo bié qì nǎo
워 시환 니 췐 슬지에 또우 밍러 지엔 아오 비에 치 나오
내가 너를 좋아한다든 것을 전 세계 모두가 알아 괴롭겠지만만 화내지마

  我多耐心 请你等着瞧
wǒ duō nài xīn qǐng nǐ děng zhe qiáo
니 뚜오 나이신 칭 니 덩져 치아오
난 인내심이 아주 강하니까 넌 그냥 기다리며 지켜만 봐

  喜欢你在每一刻 每一秒
xǐ huān nǐ zài měi yī kè měi yī miǎo
시환 니 짜이 메이 이 크어 메이 이 미아오
너를 매 순간 매 초마다 좋아해

  喜欢你在每一处 每一角
xǐ huān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo
시환 니 짜이 메이 츄 메이 이 지아오
너를 언제 어디서나 어디서든 좋아해

  喜欢你已变成习惯难以戒掉
xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xí guàn nán yǐ jiè diào
시환 니 이 삐엔 청 시 꽌 난 이 지에 디아오
너를 좋아하는 건 이미 끊을 수 없는 습관이 되버렸어

  我多喜欢你 我不知道
wǒ duō xǐ huān nǐ wǒ bú zhī dào
내가 너를 얼마나 좋아하는 건지 나도 모르겠어
니 뚜오 시환 니 워 부즐다오

  喜欢你让下雨天 放晴了
xǐ huān nǐ ràng xià yǔ tiān fàng qíng le
시환 니 랑 씨아 위 티엔 퐝 칭러
니가 비 오는 날을 화창하게 바꿔 버리는 게 좋고

  喜欢你让下雪天 温暖了
xǐ huān nǐ ràng xià xuě tiān wēn nuǎn le
시환 니 랑 씨아 쉐 티엔 원 누완 러
네가 눈 내리는 날을 따뜻하게 만들어 준다는 게 좋아

  喜欢你已变成信仰难以放掉
xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xìn yǎng nán yǐ fàng diào
시환 니 이 삐엔 청 신 양 난 이 퐝 디아오
너를 좋아하는 게 이미 쉽게 놓을 수 없는 믿음이 되어버렸어

  我多喜欢你 你会知道
wǒ duō xǐ huān nǐ nǐ huì zhī dào
워 뚜오 시환 니 니 훼이 쯜다오
내가 너를 얼마나 좋아하는 건지 넌 알게 될거야

 

[2절] 
 

我喜欢你打篮球 每个瞬间 都很闪耀
wǒ xǐ huān nǐ dǎ lán qiú měi gè shùn jiān dōu hěn shǎn yào
워 시환 니 다 란 치우 메이 거 슌 지엔 또우 헌 샨 야오
난 니가 농구 하는 것을 좋아해 매 순간이 너무 눈부시게 빛나거든

  我喜欢你弹钢琴 每个音符 都很美妙
wǒ xǐ huān nǐ tán gāng qín měi gè yīn fú dōu hěn měi miào
워 시환 니 탄 깡 친 메이 거 인 루 또우 헌 메이 미아오
난 니가 피아노 치는 것을 좋아해 음표 하나 하나가 모두 아름답게 들리거든

  我喜欢你陪我看书 分心看我 偷笑
wǒ xǐ huān nǐ péi wǒ kàn shū fèn xīn kàn wǒ tōu xiào
워 시환 니 페이 워 칸 슈 펀 신 칸 워 토우 씨아오
난 너와 함께 책보는 걸 좋아해 나를 보고 몰래 웃는게 보이거든

  翻页游戏 我配合你导
fān yè yóu xì wǒ pèi hé nǐ dǎo
퐌 이에 요우 시 워 페이 흐어 니 다오
게임처럼 내가 너와 함께 맞춰갈게

偶尔心情 感冒发烧
ǒu ěr xīn qíng gǎn mào fā shāo
오우 얼 신칭 간 마오 퐈 샤오
가끔은 마음이 아파 감기에 걸리고 열도 나

你是甜的药
nǐ shì tián de yào
니 슬 티엔 더 야오
넌 달콤한 약이야

就算down到爆
jiù suàn down dào bào
찌우 쑤완 다운 따오 빠오
설령 열이 내렸는데도 폭발한다면

有你烦恼全消
yǒu nǐ fán nǎo quán xiāo
요우 니 퐌 나오 췐 시아오
니가 가진 고민은 모두 사라지게 될 거야

喜欢你在每一刻 每一秒
xǐ huān nǐ zài měi yī kè měi yī miǎo
시환 니 짜이 메이 이 크어 메이 이 미아오
너를 매 순간 매 초마다 좋아해

喜欢你在每一处 每一角
xǐ huān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo
시환 니 짜이 메이 츄 메이 이 지아오
너를 언제 어디서나 어디서든 좋아해

喜欢你已变成习惯难以戒掉
xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xí guàn nán yǐ jiè diào
시환 니 이 삐엔 청 시 꽌 난 이 지에 디아오
너를 좋아하는 건 이미 끊을 수 없는 습관이 되버렸어
 

我多喜欢你 我不知道
wǒ duō xǐ huān nǐ wǒ bú zhī dào
내가 너를 얼마나 좋아하는 건지 나도 모르겠어
니 뚜오 시환 니 워 부즐다오

喜欢你让英文书 有趣了
xǐ huān nǐ ràng yīng wén shū yǒu qù le
워 시환 니 랑 잉원 슈 요우 취러
니가 영어책을 재미있게 해준게 좋아

喜欢你让数学题 简单了
xǐ huān nǐ ràng shù xué tí jiǎn dān le
시환 니 랑 슈 쉐 티 지엔 단러
니가 수학문제를 간단하게 만들어 버린게 좋아

喜欢你已变成信仰难以放掉
xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xìn yǎng nán yǐ fàng diào
시환 니 이 삐엔 청 신 양 난 이 퐝 디아오
너를 좋아하는 게 이미 쉽게 놓을 수 없는 믿음이 되어버렸어

我多喜欢你 你会知道
wǒ duō xǐ huān nǐ nǐ huì zhī dào
워 뚜오 시환 니 니 훼이 쯜다오
내가 너를 얼마나 좋아하는 건지 넌 알게 될거야
 

我多喜欢你
wǒ duō xǐ huān nǐ
워 뚜오 시환 니내가 너를 얼마나 좋아하는지 

你会知道
nǐ huì zhī dào
니 훼이 즐다오
넌 알게 될거야

 

 * 개인적으로 치아문단순적소미호(致我们单纯的小美好) 보세여 진짜 강추합니다!! *
 이상으로 계콩이의 [중국노래]我多喜欢你，你会知道(내가 너를 얼마나 좋아하는지 아니)-王俊琪(왕준기) 포스팅을 마치도록 하겠습니다.