[팝송/캐롤추천]That's Not My Name - The Ting Tings (가사/해석)
안녕하세요. 계콩입니다
오늘 소개해 드릴 팝송 가사 해석 노래 포스팅은
"That's Not My Name
- The Ting Tings " 입니다.
<가사/해석>
Four letter word just to get me along
내게 잘 어울리는 네 글자로 된 단어
It's a difficulty and I'm biting on my tongue and I
그건 너무 어렵고 혀를 깨물게 해요.
I keep stalling, keeping me together
난 시간을 끌어요. 내게 모여들고 있는
People around gotta find something to say now
주위 사람들은 지금 말할 무언가를 찾으려 해요.
Holding back, everyday the same
망설이죠. 매일 똑같아요.
Don't wanna be a loner
난 혼자지내고 싶지 않아요.
Listen to me, oh no
내 말을 들어봐요.
I never say anything at all
난 어떤 말도 하지 않았어요.
But with nothing to consider they forget my name
하지만 별 생각없이 사람들이 내 이름을 잊어요.
They call me 'hell'
사람들이 나를 '골칫거리'라고 불러요.
They call me 'Stacey'
사람들이 나를 '스테이시'라고 불러요.
They call me 'her'
사람들이 나를 '그녀'라고 불러요.
They call me 'Jane'
사람들이 나를 '제인'이라고 불러요.
That's not my name, that's not my name, that's not my name, that's not my name
그건 내 이름이 아니예요.
They call me 'quiet'
사람들이 나를 '고요함'이라고 불러요.
But I'm a riot
하지만 난 '날뜀'같은 거예요
Mary, Jo, Lisa
메리, 조, 리사
Always the same
언제나 같아요.
That's not my name, that's not my name, that's not my name, that's not my name
그건 내 이름이 아니예요.
I miss the catch if they threw me the ball
사람들이 내게 볼을 던지면 잡는 걸 놓쳐요.(※말을 걸면 제대로 답하질 못해요)
I'm the last chick standing up against the wall
난 벽에 서있는 마지막 여자예요.
Keep up, falling, these heels they keep me boring
계속 넘어지는 이런 힐들, 그것들은 나를 지루하게 해요.
Getting glammed up and sitting on the fence now
잔뜩 치장하고선 지금은 어정쩡하게 있네요.
So alone all the time at night
그래서 항상 밤에 혼자예요.
Lock myself away
내 스스로를 잠궈버리죠.
Listen to me, I'm not
내 말을 들어봐요. 난 아니예요.
Although I'm dressed up, out and all with everything considered
모든 걸 심사숙고해서 차려입고 모양을 냈음에도 불구하고
They forget my name
사람들은 내 이름을 잊어요.
They call me 'hell'
사람들이 나를 '골칫거리'라고 불러요.
They call me 'Stacey'
사람들이 나를 '스테이시'라고 불러요.
They call me 'her'
사람들이 나를 '그녀'라고 불러요.
They call me 'Jane'
사람들이 나를 '제인'이라고 불러요.
That's not my name, that's not my name, that's not my name, that's not my name
그건 내 이름이 아니예요.
They call me 'quiet'
사람들이 나를 '고요함'이라고 불러요.
But I'm a riot
하지만 난 '날뜀'같은 거예요
Mary, Jo, Lisa
메리, 조, 리사
Always the same
언제나 같아요.
That's not my name, that's not my name, that's not my name, that's not my name
그건 내 이름이 아니예요.
Are you calling me darling?
나를 자기라고 부른건가요?
Are you calling me bird?
나를 아가씨라고 부른건가요?
Are you calling me darling?
나를 자기라고 부른건가요?
Are you calling me bird?
나를 아가씨라고 부른건가요?
이상으로 계콩이의 [팝송추천] That's Not My Name - The Ting Tings 포스팅을 마치도록 하겠습니다.