[팝송/캐롤추천]Something About December - Christina Perri (가사/해석)

안녕하세요. 계콩입니다

오늘 소개해 드릴 팝송 가사 해석 노래 포스팅은

"Something About December

- Christina Perri(크리스티나 페리) " 입니다.

크리스티나 페리의

첫 캐롤 이자,

페리만의 매력을 잘 살려낸

곡입니다.

조용조용한 크리스마스를

보내고 싶을 땐

이 노래가 딱인거 같습니다.

<가사/해석>

Lights around the tree

나무 주변의 빛들

Mama's whistling

엄마의 휘파람은

Takes me back again

다시 내게 상기시키네요.

There's Something bout' December

12월엔 특별함이 있다는 걸

 

We're hanging mistletoe

우린 미슬토를 달아요.

And hoping that it snows

그리고 눈이 오길 기대해요.

I close my eyes and then

눈을 감으면

I can still remember

난 아직 기억할 수 있어요.

How to get back, home

어떻게 집으로 돌아가는지

 

Let all your memories hold you close

당신의 모든 기억들이 당신을 가깝게 잡아두게 나두세요.

No matter where you are

당신이 어디에 있는지는 상관없어요.

You're not alone

당신은 혼자가 아니예요.

Because the ones you love are never far

왜냐하면 당신이 사랑하는 사람들은 멀리 있지 않으니까

If Christmas is in your heart

크리스마스가 당신 마음속에 있다면...

 

Who really needs a gift

진정으로 선물을 필요로하는 누군가

When love is meant to give

사랑이 의미를 줄 때

I can still recall

난 아직 떠올릴 수 있어요.

Carry with me always

언제나 내게 있는

Every Christmas dream

모든 크리스마스 꿈을...

They live in you and me

그것들은 당신과 내 안에 살아요.

 

Let all your memories hold you close

당신의 모든 기억들이 당신을 가깝게 잡아두게 나두세요.

No matter where you are

당신이 어디에 있는지는 상관없어요.

You're not alone

당신은 혼자가 아니예요.

Because the ones you love are never far

왜냐하면 당신이 사랑하는 사람들은 멀리 있지 않으니까

If Christmas is in your heart

크리스마스가 당신 마음속에 있다면...

 

Lights around the tree

나무 주변의 빛들

Mama's whistling

엄마의 휘파람은

Takes me back again

다시 내게 상기시키네요.

There's Something bout' December

12월엔 특별함이 있다는 걸

 

Let all your memories hold you close

당신의 모든 기억들이 당신을 가깝게 잡아두게 나두세요.

No matter where you are

당신이 어디에 있는지는 상관없어요.

You're not alone

당신은 혼자가 아니예요.

Because the ones you love are never far

왜냐하면 당신이 사랑하는 사람들은 멀리 있지 않으니까

If Christmas is in your heart

크리스마스가 당신 마음속에 있다면...

 이상으로 계콩이의 [팝송추천] Something About December - Christina Perri 포스팅을 마치도록 하겠습니다.