[팝송/캐롤추천]Love is Everything - Ariana Grande (가사/해석)

안녕하세요. 계콩입니다

오늘 소개해 드릴 팝송 가사 해석 노래 포스팅은

"Love is Everything 

- Ariana Grande(아리아나 그란데)" 입니다.

아리아나 그란데의 캐롤 중의

한곡입니다.

멜로디가 밝으며,

사랑은 모두가 원하는 것이고,

우리는 사랑을 원한다는 내용의 

곡입니다.

<가사/해석>

It's time for us to all give something, 

우리가 어떤 것을 줄 시간이에요

All around the world this time of year,

전세계적으로 일년 중 이때

As a matter of fact it won't cost you much,

사실은 그건 당신에게 많은 돈을 지불하게 하지 않아요

It's in your heart you got it right there,

그건 당신의 마음 속에 있어요

You got it right there

당신은 마음 속에 그걸 가졌죠

The truth is,

진실은

Your heart is the biggest gift you can give anyone,

당신의 마음은 누구에게나 줄 수 있을만큼 엄청 커요

I know we can do it cause when I look around,

전 우리가 할 수 있다는 걸 알아요, 왜냐하면 제가 주위를 둘러보았을 때

There's enough for everyone

모든 사람에게 충분하거든요

If you spend a little time, look deep inside, search your heart,

당신이 약간의 시간을 쓰고, 내면을 들여다 보고, 당신의 마음을 찾는다면

And I'm sure you'll find that the best gift you can give this Christmas

전 당신이 이번 크리스마스에 줄 수 있는 최고의 선물을 찾을거라고 확신해요

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Love underneath the tree,

트리 밑의 사랑

Love is everything

사랑은 모든 것이죠

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Let your heart believe,

당신의 마음이 믿을 수 있게 해줘요

Love is everything

사랑은 모든거에요

Give it all cause it's the season,

사랑을 모두 주세요, 왜냐하면 크리스마스 시즌이거든요

Spread lots of joy and lots of cheer,

많은 환희와 기쁨을 퍼뜨려요

If you need a cost, if you need a reason,

만약 당신이 경비와 이유를 필요로 한다면

It's the gift that just won't disappear, won't disappear

그건 그냥 사리지지 않을 선물이에요

The truth is,

진실은

Your heart is the biggest gift you can give anyone,

당신의 마음은 누구에게나 줄 수 있을만큼 엄청 커요

I know we can do it cause when I look around,

전 우리가 할 수 있다는 걸 알아요, 왜냐하면 제가 주위를 둘러보았을 때

There’s enough for everyone

모든 사람에게 충분하거든요

If you spend a little time, look deep inside, search your heart,

당신이 약간의 시간을 쓰고, 내면을 들여다 보고, 당신의 마음을 찾는다면

And I'm sure you’ll find that the best gift you can give this Christmas

전 당신이 이번 크리스마스에 줄 수 있는 최고의 선물을 찾을거라고 확신해요

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Love underneath the tree,

트리 밑의 사랑

Love is everything

사랑은 모든 것이죠

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Let your heart believe,

당신의 마음이 믿을 수 있게 해줘요

Love is everything

사랑은 모든거에요

Love who you love,

당신이 사랑하는 사랑

No one can judge,

누구도 판단할 수 없어요

Follow your heart and don't give up,

당신의 마음을 따르고 포기하지마요

Cause that's what this day’s about

왜냐하면 그것이 크리스마스에 관한거에요

So grab 'em close and hold them in

그러니 가까이 움켜쥐고 억누르세요

And don't let go cause Christmas is here

그리고 꽉 붙잡으세요 왜냐하면 크리스마스거든요

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Love underneath the tree,

트리 밑의 사랑

Love is everything

사랑은 모든 것이죠

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Let your heart believe,

당신의 마음이 믿을 수 있게 해줘요

Love is everything

사랑은 모든거에요

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Love underneath the tree,

트리 밑의 사랑

Love is everything

사랑은 모든 것이죠

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Let your heart believe,

당신의 마음이 믿을 수 있게 해줘요

Love is everything

사랑은 모든거에요

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

Love underneath the tree,

트리 밑의 사랑

Love is everything

사랑은 모든 것이죠

All we need is love,

우리가 원하는 것은 사랑뿐 이에요

Love is all we need  

사랑은 우리가 필요한 전부에요

 이상으로 계콩이의 [팝송추천]Love is Everything - Ariana Grande 포스팅을 마치도록 하겠습니다.