[팝송/캐롤추천]Winter Wonderland - Michael Buble (가사/해석)

안녕하세요. 계콩입니다

오늘 소개해 드릴 팝송 가사 해석 노래 포스팅은

"Winter Wonderland" 입니다.

이제 곧 크리스마스 시즌이 다가오고 있습니다.

그러하여! 크리스마스 캐롤을 추천 해드리고자 합니다.

이 곡은 성시경씨가 리메이크한 곡으로도 유명한데요,

한번쯤은 들어봤을만한데요,

밝은 멜로디로 기분 좋게 만드는 노래 입니다.

 

<가사/해석>

Sleigh bells ring are you listening
썰매 종이 울려, 듣고 있니
In the lane snow is glistening
거리 위에는 눈이 반짝이네
A beautiful sight oh we're happy tonight
이 아름다운 광경에 우린 오늘밤 행복해
Walking in a winter wonderland
환상적인 겨울 거리를 거닐며
 
Gone away is the bluebird
파랑새는 날아가버렸지만
Here to stay is a new bird
여기 새로운 새가 머물러
He sings a love song as we go along
사랑노래를 불러 우리와 함께
Walking in a winter wonderland
환상적인 겨울 거리를 거닐며
 
Well in the meadow we can build a snowman
저기 들판에 눈사람을 만드는 거야
And pretend that he is Parson Brown
그리고 목사님인척 행동해
He'll say are you married we say no man
그가 두 사람은 결혼했냐고 물으면 우린 아니라고 말하는 거지
But you can do the job when you're in town
하지만 네가 여기 있는 동안 결혼할 수 있어
 
Later on we'll conspire as we dream by the fire
나중에 우리는 계획을 세워 모닥불 옆에서 꿈을 꾸면서
To face unafraid of the plans that we made
두려움 없이 우리 계획을 마주하는 거야
Walking in a winter wonderland
환상적인 겨울 거리를 거닐며
 
In the meadow we can build a snowman
들판에 눈사람을 만드는 거야
And pretend he's a circus clown
그리고 광대인 척 하는 거야
We have lots of fun with Mr. Snowman
눈사람 아저씨와 재미있는 시간을 보낼 거야
Until the other kiddies knock him down
다른 애들이 눈사람을 발로 차 쓰러뜨릴 때까지
 
Later on we'll conspire as we dream by the fire
나중에 우리는 계획을 세워 모닥불 옆에서 꿈을 꾸면서
To face unafraid of the plans that we made
두려움 없이 우리 계획을 마주하는 거야
Walking in a winter wonderland
환상적인 겨울 거리를 거닐며
Walking in a winter wonderland
환상적인 겨울 거리를 거닐며
Walking in a winter wonderland
환상적인 겨울 거리를 거닐며

이상으로 계콩이의 [팝송추천]Winter Wonderland - Michael Buble 포스팅을 마치도록 하겠습니다.